爱你文学 > 重生之首席翻译官 > 第336章 名目

第336章 名目


  文小满到宿舍的时候,张潇文正在整理床铺。

  “你培训结束啦?我还想着明天去看看你呢,不进去,就在门口瞻仰一下。”张潇文见她进来,从上铺爬下来。

  文小满被她逗笑,“什么时候想去外面看都可以啊,又不是什么禁地。”

  张潇文从书桌上把给文小满带的特产递给她,“不不不,你不知道,对于我来说,那就是衙门禁地,坐公交车路过的时候都想要行礼的那种。”

  文小满伸手接过,“你怎么就来学校了?离开学还有几天呢,以前你都是开学前一两天才到的,说是在学校多待一天,就在家少待一天,此消彼长的,就亏两天了。”

  “哈哈哈,我还真是会算账啊。”张潇文觉得自己以前还真是会叭叭,“悄悄告诉你啊,我这次是跟男朋友一起来的。”

  “啊?”文小满觉得自己好像跟不上进度了,“你啥时候谈恋爱的?我怎么不知道?”

  张潇文脸上浮现出恋爱中的女孩子特有的甜蜜神情,“就这个暑假,我们放假回去的时候坐一起的,然后就聊上了。”

  “等等等等,你们人是坐火车回家的,但是谈恋爱的速度要坐飞机是吧?”文小满有点惊讶。

  “哎呀,我还没有说完呢,他是我们一个高中的,就在我们班楼上的理科班,现在在隔壁学建筑,其实以前在高中我其实就注意到他了的,只是一直没有进一步接触的机会,嘿嘿,没想到这次回去坐火车坐到一起了,我觉得挺有缘分的,回去就聊了呗,聊着聊着觉得挺投缘的,就这么在一起了。”张潇文还是挂着甜蜜的笑容。

  文小满觉得她对感情的态度还挺利落的,不喜欢的就直接拒绝,喜欢的就速度“下手”,不会暧昧不清地钓着别人,就是有时候太为别人考虑。不过善良不是她的错,错的是利用她的善良去达到自己目的的人。

  文小满本想问问她何彬现在还有没有找各种机会缠着她的,但人家现在正甜着呢,就不要说这些影响她心情的事情了。

  “那我们宿舍终于可以吃到一顿恋爱餐了,等吴珺宁过来,可得让我们见一见啊,不对,吴珺宁在火车上都见过了,主要是让我见一见啊。”

  张潇文捏捏,“放心,不会少你这一餐的。哦,对了,班长还说要开学之后聚一餐的,你不是要去修法语了么,大家都说要一起搓一顿送送你。”

  当代大学生们真的是会巧立各种“名目”聚餐,无论是啥事儿,都是先聚一顿再说。

  “哈哈哈,我大三还在学校呢,寝室都不会搬,大家主要是为了搓一顿吧。”文小满知道班里同学吃货不少,不过能被同学们当成聚餐的理由,文小满还是挺感动的,“是今天在群里说的吧?我今天都还没有开电脑。”

  张潇文把自己的班级企鹅群点开,往上翻了翻,“喏,才发没多久,大家在群里已经报了两轮菜名了。”

  文小满快速扫了一遍,觉得同学们真是太可爱了。

  披着张潇文的马甲,文小满也在群里水了几句,但很快就被人猜出来不是张潇文本人,还有叫文小满上大号说话的,群里一片欢乐。

  虽然毕业之后大家都会各奔东西,但是在这个特定的时间段里,参与了来自天南地北的同学们的青春,这也未尝不是一种美好。

  文小满坐着歇了一会儿,把刚刚从外面带进来的暑气都散了,这才开始收拾自己的床铺和箱子,接着又和张潇文一起把宿舍打扫了一遍,然后去冲了个凉,整个人都舒服了。

  虽然人不在翻译司了,但是训练不能断,文小满把电脑打开,又从文件袋里把这些天的资料也拿出来,戴上耳机就开始做听力训练。

  张潇文见她已经进入了学习状态,敲键盘的声音都压低了一些。

  马上就要开学了,文小满除了自己的口音和笔记符号要继续加强训练之外,还分出了一些时间复习法语。

  暑假这两个月,从早到晚地培训英语翻译,文小满是真没有时间去看法语书,除了中途回复了莱奥的两封法语邮件之外,就没有再碰过一个法语单词了,也不知道开学这个样子去找戚老师会不会挨批。

  不过,戚老师哪里会批评她嘛,她暑假去培训英语翻译了,那这一学年留给法语的时间不就更多了么。

  于是文小满报完名,从戚老师那里领到了几乎是别人两倍的书本。

  “有一些你以前来蹭课的时候学过了,再过一遍,加深一下印象就行,其他的对你来说也没太大问题的,你不是报了一个tcf水平测试么,争取考个c级回来,不说c2,c1要拿回来的吧。”

  (在tcf测试中,c2是最高等级,也叫特高级,要求是非常熟练地掌握语言。)

  文小满额头上的汗都冒得更多了,一开始是热的,现在是头变大了,“戚老师,这我可不敢答应您啊,我只能说我尽力。”

  戚老师拍了拍文小满的肩膀,笑得十分可亲,“不用你答应,老师相信你。”

  开学之后,文小满就和翻译班里的同学成为了两条线,除了聚餐的时候短暂相交了一下,其余时间在宿舍楼里都很少碰到。

  文小满白天要去上一系列的法语课,除了法语视听说、语法、写作等这些基础之外,还有法国文学、法国社会文化这一类的课程。

  而到了晚上,她的时间就属于英语翻译了,那些从翻译司学到的技能,如果不每天都刺激一下的话,很容易就退化了。

  反正一般情况都是,不到宿舍楼锁门的时间,她不会出现在宿舍。

  那些要考研的学长学姐们也都是这个作息,文小满并不觉得自己有多突兀。


  (https://www.20wx.com/read/653936/23941318.html)


1秒记住爱你文学:www.20wx.com。手机版阅读网址:m.20wx.com